Unpolished from Poland - Life Science Animation newsletter #2


Hello Reader,

Lots going on at the studio right now, so let’s dive straight in:

1. New animation

We’ve just wrapped up an exciting 3D animation for Satellos, and the full video will be released soon.

After watching the final version, our client felt the voice-over wasn’t quite right - something that only really becomes clear once you see and hear everything together. Luckily, changing voice-over is no big deal. There are plenty of talented artists who can bring just the right emotion to a piece.

Of course, they're all feeling the pressure from AI right now. I’m curious myself about how well AI can perform in this space. So far, we haven’t used synthetic voices in any of our projects. But who knows - never say never.

2. Behind the scenes

2.1 No Patient Left Behind - our longest project yet

This has been the longest animation in our 13-year history — over a year in the making, and now finally nearing completion.

The concept compares the development of a new drug to climbing a mountain. We’d previously created a shorter version of this video, and now we’ve expanded it to explain the entire journey in much greater detail.

2.2 Breaking down complex science

Here’s a sneak peek from our new animation for Crucible Therapeutics.

The top image shows Crucible’s original scientific illustration explaining the mechanism behind ALS — a devastating neurodegenerative disease. Below is a screenshot from our animation.

Our job? To strip the science down to its essentials and tell a compelling, accurate story:

  • In ALS, rogue nuclear RNAs escape into the cytoplasm, where they trigger the formation of toxic proteins and damage neural cells.
  • Crucible Therapeutics has identified a key player in this process: a protein called SRSF1.
  • By depleting SRSF1, the transport of rogue RNA is blocked — helping to preserve essential cell functions.

This kind of work is what we love: turning complexity into clarity.

3. From the mountains

We spent a long weekend in the Polish mountains, in an old spa town called Krynica-Zdrój. The town center was packed with tourists, but the mountains? Beautiful and almost completely empty.

While Emilia was happy to stay by the pool, I took the chance to explore on two wheels. Next time, I’ll definitely bring a proper mountain bike - the trails were far too rocky for my current setup.

Oh, and I may have fallen in love with a bonsai tree. Still thinking about it.

Talk soon,
Frank

P.S.
If you’re planning an animation in the next few months, just get in touch. I’m always happy to bounce around some initial ideas. Book a meeting with me here.

Frank Metzel - CEO Life-Science-Animation.com
Follow me on LinkedIn
Unsubscribe | Update your profile | Life Science Animation - Biala Droga 7/3 30-327 Krakow

Life Science Animation Newsletter

Helping biotech companies raise funding with powerful animations

Read more from Life Science Animation Newsletter
Illustration from our animation of a cancerous tumor with blood vessels and immune activity, highlighting HSP70 protein bound to a tumor antigen — part of Asylia Therapeutics’ immunotherapy mechanism.

Hello Reader, We’re in the thick of summer and busy as ever in the studio. Here's a quick look at what’s new: 1. Animation in the Making We’re working on a new animation that shows how NAD supports energy production in mitochondria - and why this matters for health. Our client NADMED, based in Finland, has developed a new way to measure NAD levels accurately and affordably. Until now, NAD testing was expensive, mainly used in research, and not very reliable. This is the first tool that really...

Illustration of a premature baby sleeping in an incubator, with medical lines attached and wearing a blue cap and patterned onesie. Text on the right reads: 'Has your baby arrived too soon?'

Hello Reader, First things first: Welcome to my newsletter!Here’s your first behind-the-scenes look at what we’ve been working on at Life Science Animation. 1. From the studio We’re developing a 5-minute animation to help parents of premature babies understand a clinical study.Here's a look at early design proposals: Real feedback we’ve received: “The hair under the baby’s hat is unlikely - remove it.” “Change the onesie to a diaper - newborns at this stage don’t wear onesies.” “Add a vented...